Все дело в восприятии. Скорее всего, аромат неплохой, просто не в Вашем вкусе. Вежливо намекните любимому, что аромат ему не очень идет и предложите другой.